Hola a todos. Perdonad que haya estado unos días sin escribir. Tengo a mi sobrina por una semana (2 añitos, más rica), además de salir el finde y traducir. Lástima que el día solo tiene 24 horas porque no me da para nada.

Aquí os paso los tres libros que quedan de Harry Potter y en esta semana espero ofreceros una sorpresa. El cuarto libro de la saga de vampiros Morganville, Banquete de Idiotas, traducido por Beleth de geki-libros y en el que he colaborado. Por cierto, decir, que me encanta el blog de esta chica, todas las sagas que nos ofrece de vampiros. ¡Es increíble la variedad que tiene de libros de la misma temática! Verdadero esfuerzo e interés el que ofrece. Se merece ser premiada como MªCarmen de librosintinta. Son los dos mejores blogs que he visitado hasta el momento. Les tengo en Mis Favoritos, con eso os digo todo. Bueno dejando a un lado los elogios, os dejo Harry y sus aventuras.

Harry Potter y la orden del fénix.-. J.K. Rowling

Sinopsis: Las tediosas vacaciones de verano en casa de sus tios todavia no han acabado y Harry se encuentra más inquieto que nunca. Apenas ha tenido noticias de Ron y Hermione, y presiente que algo extraño está sucediendo en Hogwarts. En efecto, cuando por fin comienza otro curso en el famoso colegio de magia y hechiceria, sus temores se vuelven realidad. El Ministerio de Magia niega que Voldemort haya regresado y ha iniciado una campaña de desprestígio contra Harry y Dumbledore, para lo cual ha asignado a la horrible profesora Dolores Umbridge la tarea de vigilar todos sus movimientos. Asi pues, además de sentirse solo e incomprendido, Harry sospecha que Voldemort puede adivinar sus pensamientos, e intuye que el temible mago trata de apoderarse de un objeto secreto que le permitiría recuperar su poder destructivo. 

Harry Potter y el príncipe mestizo

Sinopsis: La historia muestra a un Harry diferente. A diferencia de lo que ocurre en Harry Potter y la Orden del Fénix, Harry ha madurado y se halla dispuesto a aceptar su pasado y su misión de destruir a Lord Voldemort.

Harry Potter y las reliquias de la muerte

Para todos los seguidores de la saga es la culminación de una historia que nos ha mantenido pendientes de los avatares de un adolescente mago adolescente, sus amigos y el entorno en el que se desenvuelve. Dentro de un mundo de fantasía que tiene vida propia y que ya forma parte de la historia colectiva de la humanidad aun de aquellos que no conocen a fondo el mundo de Harry Potter. La historia trascurre con muchas sorpresas y algunas respuestas a lo ya planteado en `El misterio del Principe`. Deathly Hallows se podría traducir como `reliquias de la Muerte`. Pareciera que toda la historia completa de los siete libros tiene su clímax y punto álgido en `La Batalla de Hogwarts` donde muchos mueren al enfrentarse a Voldemort y con un desenlace propio de las grandes sagas de la historia. 

Hola a los que me lean. Esto si que es meterse en camisas de once varas, pero me gusta lo complicado, será porque también yo lo soy. El caso que tras haber terminado con las crónicas de Angel, me he puesto a la tarea de seguir traduciendo otro libro del mundo de Buffy y a la vez he querido colaborar un poco con Beleth (geki-libros) para traducir el cuarto libro de la saga de vampiros Morganville de Rachel Caine. Y es que la historia cautiva y engancha como al que más... A continuación, lo prometido es deuda, y entre esta semana y la que viene, iré publicando capitulos de el ansia, solicitados por demonio. Lamento haber tardado en esto, pero como os repito una y otra vez, soy nueva en esto. Y mis contactos son limitados.jeje. Además os incluyo dos libros más: otro de Harry Potter y uno que aunque no es novedad, porque ya lleva un tiempo en el mercado, en cuanto leí el argumento, quise tenerle entre mis manos o ante mis ojos en este caso, para poder leerle. Aquí lo tenéis. 

 HARRY POTTER Y EL CALIZ DE FUEGO- J.K.Rowling Sinopsis: Tras otro abominable verano con los Dursley, Harry se dispone a iniciar el cuarto curso en Hogwarts, la famosa escuela de magia y hechicería. A sus catorce años, a Harry le gustaría ser un joven mago como los demás y dedicarse a aprender nuevos sortilegios, encontrarse con sus amigos Ron y Hermione y asistir con ellos a los Mundiales de Quidditch. Sin embargo, al llegar al colegio le espera una gran sorpresa que lo obligará a enfrentarse a los desafíos más temibles de toda su vida. Si logra superarlos, habrá demostrado que ya no es un niño y que está preparado para vivir las nuevas y emocionantes experiencias que el futuro le depara. 

SUITE FRANCESA- Irene Nemirovsky Sinopsis: Suite francesa se inicia en París los días previos a la invasión alemana, en un clima de incertidumbre e incredulidad. Enseguida, tras las primeras bombas, miles de familias se lanzan a las carreteras en coche, en bicicleta o a pie. Némirovsky dibuja con precisión las escenas, unas conmovedoras y otras grotescas, que se suceden en el camino: ricos burgueses angustiados, amantes abandonadas, ancianos olvidados en el viaje, los bombardeos sobre la población indefensa, las artimañas para conseguir agua, comida y gasolina. A medida que los alemanes van tomando posesión del país, se vislumbra un desmoronamiento del orden social imperante y el nacimiento de una nueva época. 

3º libro de Harry Potter

Para continuar la saga de Harry Potter aquí dejo el tercer libro. 

 Harry Potter y el prisionero de Azkaban- J.k.Rowling Sinopsis: Harry aguarda con impaciencia el inicio del tercer curso en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Tras haber cumplido los trece años, solo y lejos de sus amigos de Hogwarts, Harry se pelea con su bigotuda tía Marge, a la que convierte en globo, y debe huir en un autobús mágico. Mientras tanto, de la prisión de Azkaban se ha escapado un terrible villano, Sirius Black, un asesino en serie con poderes mágicos que fue cómplice de lord Voldemort y que parece dispuesto a eliminar a Harry del mapa. Y por si esto fuera poco, Harry deberá enfrentarse también a unos terribles monstruos, los dementores, seres abominables capaces de robarles la felicidad a los magos y de borrar todo recuerdo hermoso de aquellos que osan mirarlos. Lo que ninguno de estos malvados personajes sabe es que Harry, con la ayuda de sus fieles amigos Ron y Hermione, es capaz de todo y mucho más. 

Harry Potter de J.K.Rowling

Hoy he decidido hablaros de la colección de Harry Potter, escrita por Joanne Kathleen Rowling. Me he visto casi todas las pelis pero la lástima es que nunca he leído un libro sobre él. Y como dice el refrán: Nunca es tarde si la dicha es buena. 

 

HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL.-

Sinopsis.-Harry Potter se ha quedado huérfano y vive en casa de sus abominables tíos y del insoportable primo Dudley. Harry se siente muy triste y solo, hasta que un buen día recibe una carta que cambiará su vida para siempre. En ella le comunican que ha sido aceptado como alumno en el colegio interno Hogwarts de magia y hechicería. 

HARRY POTTER Y LA CAMARA SECRETA.-

El segundo libro de la colección. Este libro echa por tierra el dicho 'Segundas partes nunca fueron buenas'.

Sinopsis.-.Ha pasado otro verano. Otro horrible verano en casa de los Dursley. Pero por fortuna queda un día, sólo un día para volver a su añorado Hogwarts. Un día para volver a ver a sus queridos amigos Ron y Hermione y por supuesto para volver a jugar a su deporte favorito, el quidditch... En estos pensamientos estaba inmerso Harry cuando de repente se dio cuenta que había alguien más con él en la habitación, observándole, y descubrió con sorpresa que se trataba de un pequeño elfo, que tras ser descubierto, advirtió a Harry que bajo ningún concepto debía volver a Hogwarts porque un terrible peligro le aguardaba allí... pero, ¿qué peligro tan grave podría ser ese?... ¿Lord Voldemort quizás?...