miércoles, 18 de marzo de 2009

Hola a los que me lean. Esto si que es meterse en camisas de once varas, pero me gusta lo complicado, será porque también yo lo soy. El caso que tras haber terminado con las crónicas de Angel, me he puesto a la tarea de seguir traduciendo otro libro del mundo de Buffy y a la vez he querido colaborar un poco con Beleth (geki-libros) para traducir el cuarto libro de la saga de vampiros Morganville de Rachel Caine. Y es que la historia cautiva y engancha como al que más... A continuación, lo prometido es deuda, y entre esta semana y la que viene, iré publicando capitulos de el ansia, solicitados por demonio. Lamento haber tardado en esto, pero como os repito una y otra vez, soy nueva en esto. Y mis contactos son limitados.jeje. Además os incluyo dos libros más: otro de Harry Potter y uno que aunque no es novedad, porque ya lleva un tiempo en el mercado, en cuanto leí el argumento, quise tenerle entre mis manos o ante mis ojos en este caso, para poder leerle. Aquí lo tenéis. 

 HARRY POTTER Y EL CALIZ DE FUEGO- J.K.Rowling Sinopsis: Tras otro abominable verano con los Dursley, Harry se dispone a iniciar el cuarto curso en Hogwarts, la famosa escuela de magia y hechicería. A sus catorce años, a Harry le gustaría ser un joven mago como los demás y dedicarse a aprender nuevos sortilegios, encontrarse con sus amigos Ron y Hermione y asistir con ellos a los Mundiales de Quidditch. Sin embargo, al llegar al colegio le espera una gran sorpresa que lo obligará a enfrentarse a los desafíos más temibles de toda su vida. Si logra superarlos, habrá demostrado que ya no es un niño y que está preparado para vivir las nuevas y emocionantes experiencias que el futuro le depara. 

SUITE FRANCESA- Irene Nemirovsky Sinopsis: Suite francesa se inicia en París los días previos a la invasión alemana, en un clima de incertidumbre e incredulidad. Enseguida, tras las primeras bombas, miles de familias se lanzan a las carreteras en coche, en bicicleta o a pie. Némirovsky dibuja con precisión las escenas, unas conmovedoras y otras grotescas, que se suceden en el camino: ricos burgueses angustiados, amantes abandonadas, ancianos olvidados en el viaje, los bombardeos sobre la población indefensa, las artimañas para conseguir agua, comida y gasolina. A medida que los alemanes van tomando posesión del país, se vislumbra un desmoronamiento del orden social imperante y el nacimiento de una nueva época. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails