Mostrando entradas con la etiqueta Kailas Editorial. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kailas Editorial. Mostrar todas las entradas

domingo, 26 de septiembre de 2021

El río que nos separa de Ngũgĩ wa Thiong'o


Título: El río que nos separa
Autor: Ngũgĩ wa Thiong'o
Tapa blanda, 192 páginas
Kailas Editorial, 2017


Argumento

Obra legendaria de la literatura africana, esta cautivadora novela refleja de manera lúcida el drama de una gente y una cultura cuyo mundo ha sido anulado.

Ngũgĩ wa Thiong’o describe con maestría el legado perdido de los pueblos del este de África a través de Waiyaki y su tribu. Los misioneros cristianos intentan prohibir el ritual de la circuncisión femenina y, en el proceso, causan una terrible división entre las dos comunidades kikuyu a ambos lados del río.

El autor keniata fue el primer escritor africano educado en el sistema inglés en escribir obras de ficción desde el punto de vista de los lugareños sobre la guerra colonial, la Rebelión del Mau Mau, una sublevación violenta de los kikuyu contra el dominio británico ocurrida entre 1952 y 1960.


Reseña


Ngũgĩ wa Thiong'o es un escritor de Kenia. Ha escrito varias novelas, ensayos y cuentos; fundado el periódico en kikuyu Mutiiri y colaborado en el departamento de traducción e interpretación de la Universidad de California en Irvine. Es padre del también escritor Mũkoma wa Ngũgĩ.​ Wikipedia


Este es el segundo libro que leo de un autor africano pero, en comparación con el primero, sale perdiendo. Sí es verdad que nos habla de problemas importantes como la colonización, la ablación femenina, la perdida de identidad, etc. Sin embargo, no me ha terminado de atrapar.

El libro está narrado con muy pocos diálogos. Esto dependiendo del género de la novela o la historia que contase podría haberlo aceptado, pero no en una historia tan interesante y que parecía tan prometedora y que se ha quedado para mí a medio gas.

La historia nos habla del enfrentamiento que se da entre la tribu kikuyu y los conversos, que han abandonado todo lo que conocían (personas, costumbres, tradición) y se han unido al cristianismo. Los miembros de cada lado se debaten cómo recuperar a los miembros perdidos o cómo pasarlos a su lado. Para amenizar un poco la novela, hay una pequeña historia de amor al más puro estilo Romeo y Julieta que nos hace temer de forma constante por la pareja.

En esta historia no faltan los sentimientos más universales como el amor, el odio, los celos y la ambición. Se ven reflejados de forma muy sencilla en cada uno de sus personajes.

El ritmo de la novela para mi gusto ha sido bastante lento. Me ha costado leerlo, aunque no he tenido problema a la hora de ponerme en la piel de los personajes pues el autor consigue que conozcamos de cerca a los personajes con pocas y detalladas descripciones, tanto de ellos como del ambiente que les rodea.

A pesar de que no me haya terminado de enganchar, la recomiendo especialmente para conocer un poco más de cerca los problemas a los que se enfrentan en el continente vecino, a veces tan desconocidos para nosotros.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails