martes, 21 de junio de 2011

VERSIONES A LA CARTA





Que la invasión de películas basadas en clásicos de cuentos de hadas lleva ya un tiempo entre nosotros no es nada nuevo, ¿pero cuánto durará este fenómeno?

No estoy en contra de ello siempre que las películas merezcan realmente la pena. Claros ejemplos de versiones los ha habido siempre. Aquí dejo unos pocos de los que ha habido hasta ahora y los que nos esperan próximamente en la gran pantalla.




ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS

Del cuento de Lewis Carroll hay muchas adaptaciones diferentes, desde los corrientes dibujos de animación, pasando por musicales, entre ellos uno pornográfico y otro de Bollywood, hasta llegar al más reciente de Tim Burton en 2010. También ha sido protagonista de videojuegos, cómics e incluso hay un síndrome que lleva su nombre.


LA BELLA DURMIENTE

De este cuento hay dos versiones, la del escritor francés Charles Perrault y la de los hermanos Grimm: el primero da un toque humorístico y perspicaz a la histórica aunque no exenta de machismo. Esto se debe a que en la versión de los hnos Grimm, éstos añaden inteligencia entre los dones que las hadas regalan mientras que el francés no. Pero también se ha dicho que la inteligencia es un don con el que se nace y, por tanto, no puede ser regalado.
Esta película solo tuvo una adaptación en 1959 de la cual se realizaron dos doblajes al español, uno en 1960 para su estreno en España y otra en 2001. Para el año que viene está prevista una adaptación en la gran pantalla.

LA BELLA Y LA BESTIA

Este cuento me recuerda a otro, Quasimodo ó el jorobado de Notre Dame. La historia la conocemos todos. Se han inspirado en ella una ópera en 1994, tres películas en 1991, 97 y 98, además de curiosamente de dar título a una canción de un famoso rapero, el Porta.
En EE.UU. se ha estrenado una versión moderna del cuento, Beastly, de la mano de los actores Alex Pettyfer y Vanessa Hudgens, en la que en vez de él convertirse en un ser peludo, se convierte en...¡no voy a destriparos la película!





BLANCANIEVES Y LOS SIETE ENANITOS

La primera adaptación cinematográfica fue una película muda producida por Siegmund Lubin, estrenada en los Estados Unidos en 1903. Existen dos versiones: una donde Blancanieves es despertada por un beso del príncipe y otra, la versión de Grimm, donde al levantar el cuerpo sin vida de la muchacha el príncipe libera una pieza de la manzana envenenada atrapada en su boca.
En un capítulo de la serie Embrujadas, Fairytale, las hermanas adoptan la personalidad de diferentes personajes de cuento. Paige es Blancanieves.
El año que viene podremos disfrutar de dos versiones diferentes de Blancanieves, una de ellas dicen protagonizada por Kirsten Stewart, nuestra Bella de Crepúsculo, y la otra por Lily Collins, hija del famoso rockero Phil Collins. Hay rumores de que Julia Roberts podría hacer de bruja malvada.


CAPERUCITA ROJA

Un cuento que ha dado que hablar por todo el globo. Versiones en papel como Caperucita en Manhattan de Carmen Martín Gaite ó el poema de Gabriela Mistral, pasando por un manga japonés donde la protagonista quiere ser devorada por un lobo, hasta la versión cinematográfica de Catherine Hardwicke, Caperucita Roja,¿a quién tienes miedo? protagonizada por Amanda Seyfried.





CENICIENTA

De este cuento de hadas tal vez es del que encontremos más versiones modernas que de cualquier otro.
Encantada, la historia de Giselle, bebe de numerosas producciones clásicas de Disney, como Blancanieves y los siete enanitos, Alicia en el país de las maravillas, Cenicienta, La sirenita o La Bella y la Bestia, entre otras.
También encontramos Por siempre jamás protagonizada por Drew Barrymore ó Una cenicienta moderna por Hillary Duff. También está a punto de estrenarse en este año One Day, por la bastante creíble Anne Hathaway, que ya ha dado vida a otras fantasías como Hechizada ó Princesa por sorpresa.

De todas las mencionadas, ésta es sin duda mi favorita aunque también haya escenas sueltas de otros cuentos como el beso de amor verdadero de Blancanieves y que aparece en Encantada.¿Cuál es vuestro cuento de hadas ó escena favorita?

2 comentarios:

  1. uf no sabría decirte cuál es mi preferido. Son muchas las versiones, incluso encubiertas, de los cuentos de hadas. Intentaré decidirme.. :)

    ResponderEliminar
  2. Blancanieves y Caperucita Roja son mis preferidos jejeje

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails